CENTRE INTERNATIONAL DE

P S Y C H O S O M A T I Q U E

Dipartimento Italiano

RICERCA – FORMAZIONE – EDIZIONE

Membre de l 'European Association for Psychotherapy, Agréé par la Fédération Française de Psychothérapie et Psychanalyse FF2P

Direttore Scientifico: Dott. Adele Bucalo Triglia

Il Dipartimento di Palermo è la sede Italiana di Ricerca, Formazione ed Edizione del Centro Internazionale di Psicosomatica di Parigi (CIPS). Il Dipartimento ha lo scopo di far conoscere al pubblico italiano la teoria e la pratica clinica della Psicosomatica Relazionale, ed organizza i Corsi e gli eventi formativi per il conseguimento del Diploma di 1° e 2° livello in Psicosomatica Relazionale, Diploma di Introduzione (di un anno) e Diploma di Terapeuta (due anni), riconosciuti dalla FF2P e propone anche il Corso di Diploma a distanza (aperto a tutti) con il Corso di Iniziazione. Ovvero l'invio  di testi teorico-cinici sulla Psicosomatica Relazionale e le sue  applicazioni, testi francesi la cui traduzione è curata dal Cips-Dipartimento di Palermo, attraverso un lavoro di confronto e  di ricerca fatta insieme agli autori.

NEWS : IL 6 OTTOBRE   IL     1°SEMINARIO:   L'E T I C A  della C U R A

Corso di Psicosomatica Relazionale 2018-2019
Sabato 6 Ottobre 2018 ore 9,00/14,00
Presentazione del corso e Introduzione alla Teoria Relazionale
Centro Culturale Francese, via Paolo Gilli 4 , Palermo

Care Colleghe e cari Colleghi,

            Il nostro centro italiano è di già al suo  quinto anno di attività e con piacere Vi aggiorno sull’anno di formazione che arriva. Per il  2018, il programma prevede  otto seminari di formazione e cinque sessioni di supervisione (tutto necessario al conseguimento del Diploma) con un seminario introduttivo ai principi di base della Teoria Relazionale.

            Anche per quest’anno ogni seminario presenta insieme ai principi fondamentali  della teoria e  le ultime ricerche ed esperienze del Centro di Parigi.  I seminari sono complementari tra loro, ed ognuno di essi affronta una tematica di base, il ciclo annuale è infatti accessibile ed  utile agli allievi  di tutti  i livelli formativi.

            La nostra scuola funziona per moduli, l’ammontare delle ore di formazione insieme alla supervisione dei casi clinici ( frequentate a  tanto a Palermo come a Parigi o in altri centri del Cips in Europa o in Nord Africa), con tesi finale è il percorso formativo per il Diploma Europeo della Federation Francaise de Psychothèrapie et Psychanalyse  (FF2P) di uno o due anni.

            Nel suo insieme il programma del Diploma biennale fornisce un ventaglio ampio di stimoli ed un indirizzo alla ricerca personale ed alla conoscenza della pratica in Psicosomatica, proprio come accade frequentando il nostro centro a Parigi; alla fine del biennio, il materiale che potrete portare con Voi rappresenterà una Guida alla psicoterapia psicosomatica con esempi clinici .

             Per coloro che sono interessati ad approfondire la tecnica di Relaxation o quella di  Arte-terapia Relazionale, sono possibili degli approfondimenti teorici da concordare. Coloro che intendono invece continuare l’iter formativo potranno farlo nella sede francese. La frequenza ai seminari è aperta a tutti, l’iscrizione ai Diploma è subordinata ad un colloquio di selezione individuale.Vi aspetto al Centro Culturale Francese, e buon inizio a tutti!

6 Ottobre, Etica della Cura.

10 Novembre,

15 Dicembre 2018,

9 Febbraio,

16 Marzo,

13 Aprile,

18 Maggio,

15 Giugno 2019

 Per 'iscrizione  inviare mail a : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

1. Richiesta iscrizione con Nome, Cognome, data di nascita, titolo di studio, Indirizzo, luogo di residenza, codice fiscale, professione svolta, luogo della professione. Indirizzo mail. Telefono.  Firma. Data

2..Breve Curriculum formativo e professionale.

L’iscrizione è consentita anche al momento del seminario, con pagamento in loco prima dei lavori. Sarà rilasciato l' Attestato di partecipazione. Il seminario fa parte delle ore formative per il  Diploma di Terapeuta (anni 2018-20120)

Costo iscrizione annuale  30 Euro

Costo del singolo seminario: 60 euro

 L’allievo ai Diploma ha diritto a :

•          Colloquio di indirizzo al programma formativo a cura del Responsabile Scientifico con Accesso alle supervisioni cliniche (le supervisioni hanno un costo non compreso e dovranno essere concordate col docente della scuola scelto dall’allievo) 

•          Seminari ed attività didattiche intercorrenti e fuori programma

•          Tutor per l’intera durata del corso.

•          Presentazione di una tesi breve sulle competenze apprese .

    Adele Bucalo Triglia

                                                                                        Direttore Scientifico del CIPS    

                                                                                             Dipartimento Italiano

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

CORSO di INTRODUZIONE (I anno) e di TERAPEUTA (Due anni) IN PSICOSOMATICA RELAZIONALE 

PROGRAMMA DIDATTICO 2018-2019

Primo anno: Corpo Reale Corpo Immaginario

I seminari hanno lo scopo di presentare i fondamenti della diagnosi in psicosomatica relazionale.

argomenti del corso  Primo anno: Epistemologia e Psicosomatica, Etica della Cura, Il concetto di Immaginario e la cura del corpo reale., Storia della psicosomatica francese e teoria della proiezione , Impasse e Sogno. Fare la diagnosi in psicosomatica:esempi e ricerche su La malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa, Immunità, autoimmunità e identità. Identità del Volto, del nome e del Sesso, Distinguere le diagnosi attraverso l’impasse e la relazione.

Secondo anno:

Inquadramento diagnostico, Processo terapeutico, Spazio e tempo del paziente e della relazione,L'affetto e il volto, Le Dipendenze patologiche e la relazione duale. Il Perturbante,  Triadicità e relazione, superare l'impasse,  laboratorio di arteterapia, Rilassamento psicosomatico, Tecnica della relazione terapeutica in psicosomatica. Pensare l'unità.

Testi consigliati  agli allievi del biennio:

Sami Ali : ” Convergences”

Sami Ali: Corpo reale corpo immaginario, Ma. Gi. Edizioni 1998

Sami Ali: Pensare il somatico

Sami Ali: La proiezione 

Per ogni seminario sarà rilasciato l’attestato di partecipazione.

Per iscrizioni scrivere a : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.  

DIPLOMA DI INTRODUZIONE ALLA PSICOSOMATICA

RELAZIONALE.

 Anno 2016-2017

Siamo Lieti di annunciare che per il suo quarto anno di attività in Italia, il Dipartimento di Palermo del Cips si propone di organizzare i seguenti seminari formativi :

• Lo Spazio e Il Tempo, L’affetto e Il Sogno: Strumenti Diagnostici In Psicosomatica Relazionale

• I Disturbi dell’identità e l’approccio Relazionale. Curare l’ipocondria.

• Corpo Reale e Corpo Immaginario: I Disturbi Funzionali e Le Malattie Organiche In Psicoterapia

• L’allergia e le malattie aiuto-immuni. Storie di Pazienti Adulti e Bambini In Terapia. La fibromialgia.

• Le Malattie Croniche Infiammatorie dell’Intestino. La Malattia Di Crohn e La Rettocolite Ulcerosa. Un Paradigma Della Ricerca In Psicosomatica Clinica

• Psicoterapia, Arte-terapia E Relaxation, Le Risorse Terapeutiche In  Psicosomatica

I seminari  si svolgeranno il sabato mattina e pomeriggio, con cadenza mensile da gennaio a giugno e saranno condotti dai docenti della scuola francese : Prof. Sami Ali; Prof. Sylvie Cady; Prof. Jean Marie Gauthier, Dott. Adele Bucalo Triglia, Dott. Leila Husseini

Per iscriversi al Diploma:

- Inviare la richiesta di iscrizione con allegata ricevuta di pagamento di Euro 100 (da versare sul conto bancario francese specificando luogo e anno di iscrizione) Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. con un breve curriculum vitae; Il costo del singolo seminario è di Euro 90, pagabili in loco

I  SEMINARI PRESENTANO un approccio multidimensionale del pensare e curare il corpo nella sua doppia appartenenza, al reale ed all'immaginario . IL Corso presenta i principi teorici di base della Psicosomatica Relazionale attraverso numerosi esempi clinici di pazienti affetti da: depressione con sintomi funzionali somatici come il colon irritabile, ma anche un approccio specifico alla cura psicosomatica di malattie organiche come le allergie, le malattie autoimmuni e i disturbi immunitari, l' asma,la fibromialgia, la  retto-colite ulcerosa, la malattia di Crohn, il Diabete grave e resistente.

Novità : A partire da quest’anno gli iscritti  riceveranno gratuitamente il  Corso di Iniziazione on line, di cinque moduli formativi di base, consistenti in  testi inediti in lingua italiana di psicosomatica relazionale, la cui traduzione è  curata dal Dipartimento Italiano  con l’aiuto degli stessi autori.

Il Dipartimento di Palermo organizza un gruppo di supervisione di casi clinici  (solitamente il venerdì pomeriggio precedente il seminario) o, a richiesta, supervisioni cliniche individuali.

N.B.Il corso si svolgerà se verrà raggiunto un numero minimo di iscritti. Per info: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Care colleghe e cari colleghi,

Con piacere Vi aggiorno sull’anno  che arriva. Per il  2015-2016, Il programma prevede  i cinque seminari di formazione necessari ai Diploma, ma anche qualcosa di piu’.

Il nostro centro italiano è di già al suo terzo anno di attività  ed  I colleghi  in formazione sono interessati ad approfondire le tecniche  terapeutiche in psicosomatica relazionale; sono previsti pertanto  due giorni di  atelier di formazione alla terapia, con seminario introduttivo alla diagnosi ed ai principi di base.

Anche per quest’ anno ogni seminario presenta,' insieme ai principi fondamentali della psicosomatica relazionale e alle le ultime ricerche ed esperienza del Centro di Parigi, una guida alla psicoterapia psicosomatica con esempi clinici, ed il ciclo annuale è accessibile e utile agli allievi  di tutti  i livelli formativi.Nel suo insieme il programma fornisce un ventaglio ampio di stimoli alla ricerca ed alla conoscenza in Psicosomatica Relazionale.

 Vi ricordo che  la nostra scuola funziona per moduli, il numero di ore seminariali insieme a quelle di supervisione dei casi clinici ( frequentate a  tanto a Palermo come a Parigi o in altri centri del Cips in Europa o in Nord Africa) da diritto al Diploma della Federation Francaise de Psychothèrapie et Psychanalyse  (FF2P).

I seminari sono complementari tra loro, ed ognuno di essi affronta una tematica di base. L’iscrizione per l'anno formativo scade il 10 Febbraio 2016. Per i corsi principali è possibile il pagamento in due tranches.

Adele Bucalo Triglia

Direttore Scientifico del CIPS. 

Dipartimento Italiano

 DIPLOMA EUROPEO IN PSICOSOMATICA RELAZIONALE

 Anno 2015/2016 

A.1 Corso di Iniziazione  on line (2 livelli) 

A.2 Diploma di Introduzione (5 seminari + corso on line 1° livello+ supervisioni)                               

A.3 Diploma di Terapeuta (10 seminari+ corso on line 1°+ 2° livello e supervisioni ) 

B.  Corso di Terapeuta di  Relaxation  

C.  Corso di Arte-terapia Relazionale         

D. E' possibile assistere ai 5 seminari come semplice auditore 

Anno  2015-2016

Cinque Seminari

Curare l’incurabile: Il sogno e la relazione.

sabato 20 febbraio 2016

Prof. Sylvie Cady. Psicosomatica Relazionale, Disturbi Allergici e malattie ricorrenti. Teoria e tecnica nella Terapia di Relaxation. Curare il genitore, Il paziente e la relazione. Tecniche differenti per differenti pazienti (giornata di atelier, esperienze in- diretta) Psicoterapia e Relaxation

sabato 19 Marzo 20016

Dott. Adele Bucalo Triglia. Ritmo. Sogno e Malattia Organica. I Principi di base in Psicosomatica Relazionale. Intersoggettività e sviluppo individuale. Depressione e/o impasse.

Dott. Michele Ferdico:  La  Resilienza ed il modello Allostatico. Perche' alcune persone si ammalano dopo un trauma o uno stress? Variabili e algoritmi nella ricerca.

sabato 16 Aprile 2016

Dott. Leila Husseini. Arteterapia Relazionale. Esperienza con i pazienti con demenza di Altzheimer: esperienze e tecniche di Psicosomatica Relazionale. Il Paziente ed il caregiver, curare la relazione. (giornata di atelier, esperienze in-diretta)

Dott. Adele Bucalo Triglia: La malattia di Altzheimer. Evidenze scientifiche di clinica e terapia

sabato 21 Maggio 2016

Prof. Jean Marie Gauthier. Il Corpo Relazionale del bambino e dell’adolescente. Relazione Materna. Dislessia. Orientarsi. Il volto ed il sogno dei piccoli pazienti, identita' da ricostruire piano piano.

Sabato 18 Giugno 2016

Proff.Sami Ali e Sylvie Cady. Curare l’incurabile. Fondamenti di un antropologia per pensare il corpo. Principi di terapia relazionale e prospettive di ricerca. Corpo Reale e corpo Immaginario.

Parole chiave: Corpo Reale e Corpo Immaginario.Depressione.Alexitimia.Impasse Disturbi dello sviluppo e dell’Apprendimento. Dermatite Atopica. Allergia. Attacchi di Panico. Altzheimer. Dolore cronico. Diabete. Crohn’s. Malattie Autoimmuni.Colon Irritabile. Disturbi Funzionali.Malattia Organica 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I seminari di Psicosomatica Relazionale  sono condotti dai Didatti del CIPS di Parigi (Sami-Ali, S. Cady, A. Bucalo Triglia, J.M. Gauthier, Leila Aihusseini ).  

I CINQUE SEMINARI PRESENTANO un approccio multidimensionale del pensare e curare il corpo; I temi affrontati comprendono la psicosomatica clinica del bambino, dell’adolescente e dell’adulto ed affrontano la tematica della relazione attraverso differenti approcci terapeutici come l’arte terapia, la psicoterapia relazionale o la relaxation, con l’obiettivo di tracciare una panoramica quanto più allargata dei campi di applicazione della Psicosomatica Relazionale. 

Modalità d'iscrizione inviare mail a  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

1. Oggetto della mail: Iscrizione a  : (A,A1,A2,A3,B,C,D)

• Richiesta iscrizione con Nome, Cognome, data di nascita, titolo di studio, Indirizzo, luogo di residenza, codice fiscale, professione svolta, luogo della professione. Indirizzo mail. Telefono.  Firma. Specificare il corso o il diploma.

1. Allegare ricevuta bonifico bancario intestato al cips di parigi . Le coordinate bancarie saranno comunicate a richiesta e per l’importo dovuto.
2. Breve Curriculum formativo e professionale.

Pagamenti.

1. in unica soluzione

2. in due tempi: 50% + 30 € al momento dell’iscrizione, restante parte entro il 30.01.16

Riduzioni per Studenti (non ancora laureati)

1. Presentando il certificato di iscrizione al Corso di Laurea (o equivalente) ha diritto alla riduzione  del 30% sul costo del corso + 30 € di Iscrizione al Centro.

L’importo d'iscrizione al centro non verrà reso in caso di annullamento dell’Iscrizione.

Diritti : L’allievo ai Diploma ha diritto a :

• Colloquio di indirizzo al programma formativo a cura del Responsabile Scientifico
• Accesso alle supervisioni cliniche (le supervisioni hanno un costo non compreso e  dovranno essere concordate col docente della scuola scelto dall’allievo) 
• Seminari ed attività didattiche intercorrenti e fuori programma
• Tutor per l’intera durata del corso.
• Presentazione di una tesi breve sulle competenze apprese :l'elaborato migliore verrà pubblicato nella rivista "Psicosomatica Relazionale" Rivista on line edizione Italiana

Il prezzo del corso non comprende: - le sedute di esperienza personale 

                                                    - le supervisioni dei casi clinici

Per informazioni, scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Agli ammessi ai corsi saranno inviate le informazioni riguardanti le modalità di pagamento.

Per la psicosomatica...

...il quadro clinico di un paziente si definisce attraverso il legame tra il funzionamento psichico, la situazione che questi attraversa nella vita e la sua modalità di relazione.

Il funzionamento psichico del paziente si distingue a seconda della presenza o della mancanza di attività onirica, attività onirica che può anche apparire prima come presente e poi in seguito risultare assente, o viceversa, può mancare prima e poi comparire.

La relazione esiste già prima della nascita ed è proprio la relazione a dare la forma al biologico.

La relazione è descritta attraverso sei dimensioni: il corpo, il ritmo corporeo, lo spazio, il tempo, l’affetto e l’immaginario. Noi esistiamo sin da subito all’interno di una relazione, e questo ci accade già da prima di nascere, la relazione è dunque prioritaria e gli affetti si riferiscono ad un campo primitivo. Sono gli affetti e l’immaginario infatti i

reali intermediari tra lo psichico ed il biologico, e questi sono sostenuti dal ritmo corporeo ovvero dal ritmo contrazione-distensione che ogni persona porta con sè.

In questa ricerca, il sogno viene analizzato nella sua strutturazione proiettiva in quanto portatore dell’immaginario e sono considerati come suoi prolungamenti gli equivalenti del sogno presenti durante la vita diurna. Gli equivalenti del sogno sono : la reverie, il gioco, il fantasma, l’allucinazione, il comportamento magico, cioè tutte le forme dell’attività onirica che si trovano nella vita. Ed è proprio l’equilibrio tra sogno ed equivalenti dl sogno a dare la tonalità nella ricchezza immaginativa del funzionamento del soggetto.

Il sogno e l’elaborazione del sogno ci permettono di stabilire dei legami tra la storia del soggetto e la sua modalità di relazione. Su questo sfondo si può presentare la patologia somatica, che si strutturerà intorno ad un conflitto, questo può essere di due tipi: il conflitto semplice ed il conflitto senza via d’uscita, il cosiddetto Impasse.

Questi rappresentano alcuni degli elementi teorici della formazione che sarà inviata via web.

Association Loi 1901. N° de déclaration d’existence en tant qu’organisme formateur : 11.75.44718.75 N° SIRET : 382.360.063.000.38 Code APE 7220 Z

Administration : 56, Avenue Mozart - 75016 PARIS – Tél. : 0975.71.16.42 & 01.45.20.28.75 - Fax : 01.45.20.28.75

mail Italia : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

cips-psychosoma.org Mail : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

In occasione dell'inaugurazione della sua sede italiana, il Centro Internazionale di Psicosomatica di Parigi ha scelto Palermo come sede del convegno annuale per l'anno 2013.

Con il Patrocinio del Rettore dell'Università di Palermo dell'Assessorato alla Cultura della Città di Palermo, dell'Ordine dei Medici della Provincia di Palermo

XVII Colloquio Internazionale di Psicosomatica

"Patologia e Relazione"

11 Maggio 2013 Sala Magna del Palazzo Steri di Palermo ore 9.00-18.30

Prof. SAMI-ALI, Professore Emerito dell'Università Paris VII, Direttore Scientifico del CIPS
INTRODUZIONE

Prof. François MARTY Psicologo, Psicoanalista, Istituto di Psicologia Univ. Paris Descartes, Responsabile Scientifico del CIPS, Membro del Collège International de L'Adolescence (CILA):
"PROBLEMI PSICOSOMATICI ED EPOCA DELLA PUBERTA'"

Prof. Jean-Marie GAUTHIER, Professore all'Università di Liegi (Belgio):
"CORPO E PSICOSOMATICA RELAZIONALE NEL BAMBINO"

Prof. Vincenzo CARETTI, Psicologo clinico, Psicoanalista, Ordinario di Psicopatologia dello Sviluppo, Dipartimento di Psicologia, Università di Palermo:
"AVANZAMENTI DELLA RICERCA SULL'ALEXITIMIA"

Prof. Daniele LA BARBERA, Professore Ordinario di Psichiatria Presso l’Università di Palermo. Facoltà di Medicina e Chirurgia.
"PATOLOGIA DELLA RELAZIONE NEL POSTMODERNO”

Dott. Adele BUCALO TRIGLIA, Psichiatra, Psicoterapeuta in Psicosomatica Relazionale, Dirigente Psichiatra Asp Palermo, Responsabile Scientifico del CIPS-Dipartimento di Palermo, Dir. di Redazione della Rivista “Psicosomatica Relazionale.
" LA MALATTIA DI CROHN E L'IDENTITA' FLUE. IL PUNTO DI VISTA DELLA PSICOSOMATICA RELAZIONALE"

Dott. Giovanni MERLINO, Medico di Medicina Generale, PHD, Professore di Etica e Deontologia Medica , Facoltà di Medicina e Chirurgia, Univ. di Palermo
"DISEASE, ILLNESS E SICKNESS: MALATI O MALATTIE? STUDIO SULLA QDV-S IN 60 OUTPATIENTS"

Dott. Anna CARRECA, Psichiatra, Psicoanalista, Già responsabile del servizio di psichiatria di Collegamento Asp n° 6 Palermo
“LA RELAZIONE COME STRUMENTO DI CURA NELLA FAMIGLIA DEL PAZIENTE ONCOLOGICO”

Dott. Sylviane BERTOLUS, Dermatologa, Psicoterapeuta, Centre Sabouraud - Hôpital Saint-Louis Paris, Resp. Scientifico del CIPS.
"TERAPIA RELAZIONALE E DERMATOLOGIA"

Dott. Théo LEYDENBACH,Medico, Psicoterapeuta (Parigi e Lussemburgo) - Facoltà

di Medicina di Creteil, Univ.Paris 12,Dip. di Psicologia Medica - Univ. di Poitiers, Dip. di Psicologia - Resp. Scientifico del CIPS, Membro dell'ENPM : European Network of Psychosomatic Medecine - Membro de l'American Psychosomatic Society
"PATOLOGIA E RELAZIONE"

Dott. Sylvie CADY, Psicologo Clinico, Psicoanalista, Psicosomatista, Direttore del CIPS, Direttore della Collezione Recherche en Psychosomatique per Ed.E.D.K., Resp.Pedagogico del D.U. di Psicosomatica a Tolosa, Membro dell'EAP (European Association for Psychotherapy), titolare del CEP (Certificato Europeo di Psicoterapia)
"IMPASSE, CONFLITTO E PATOLOGIA PSICOSOMATICA"

Il Colloquio ha ospitato i ricercatori del centro provenienti da differenti paesi (Francia, Spagna, Belgio, Italia) con l'obiettivo di presentare al pubblico italiano e francese le ricerche e gli aggiornamenti teorici più recenti sul tema della Relazione, in quanto fase essenziale dello sviluppo della persona, in quanto luogo di riconoscimento diagnostico ed in quanto risorsa essenziale della terapia in Psicosomatica Relazionale. Lo stesso tema è stato ttrattato dagli autori italiani, che hanno potuto contribuire ai lavori.La conoscenza di modalità relazionali specifiche in patologie diffuse e di difficile inquadramento diagnostico e di alto costo sociale, la possibilità di riconoscere l'impasse, che si riproduce all'interno della Relazione con l'Altro e col curante e che impedisce alla terapia di essere efficace,

le differenti possibili risposte del curante all'interno di un contesto relazionale difficile, oltre che le difficoltà relazionali legate a specifiche patologie gravi sono stati i temi centrali del convegno, che ha presentato gli strumenti essenziali della diagnosi e della terapia di un approccio ancora poco conosciuto in Italia, quello della Psicosomatica Relazionale.

L'evento ha rappresentato l'occasione di inaugurare il Dipartimento di Palermo, sede italiana della scuola parigina.Per informazioni: Dott. Adele Bucalo Triglia: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.